إعلان لاهاي بشأن مستقبل السياسات المتعلقة باللاجئين والهجرة في الصينية

• 关于未来难民和移民政策的海牙宣言

• "إعلان" في الصينية    公告; 发表; 告示; 宣告; 小册子; 广告; 广告; 强打; 招贴画; 海报; 策文; 通告
• "لاهاي" في الصينية    海牙
• "مستقبل" في الصينية    将来; 将来时; 将来的; 接受器; 未来; 未来式; 未来的
• "المشاورات الحكومية الدولية المتعلقة بسياسات اللجوء واللاجئين والهجرة في أوروبا وأمريكا الشمالية وأستراليا" في الصينية    欧洲、北美、澳大利亚庇护、难民和移徙政策政府间协商
• "إعلان سان خوسيه بشأن اللاجئين والمشردين" في الصينية    难民和流离失所者问题圣何塞宣言
• "اللجنة المخصصة لتقييم ومتابعة الالتزامات المتعلقة بالمسائل السياسية ومسائل اللاجئين" في الصينية    评价和贯彻政治与难民事项承诺特设委员会
• "إعلان بالي المتعلق بمنظورات آسيا والمحيط الهادئ بشأن الطاقة والتنمية المستدامة" في الصينية    关于能源与可持续发展的亚太观点巴厘宣言
• "التحري بشأن تنفيذ إعلان مبادئ العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة" في الصينية    为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言执行情况调查
• "المشاورة المشتركة بين الوكالات بشأن التعليم من أجل تقديم المساعدة الإنسانية واللاجئين" في الصينية    人道主义援助和难民教育机构间协商
• "إعلان روما بشأن السكان والمستقبل الحضري" في الصينية    关于人口与城市未来的罗马宣言
• "السياسة العامة المتعلقة باللاجئات" في الصينية    难民妇女问题政策
• "الإعلان الثلاثي للمبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية" في الصينية    关于多国企业和社会政策的三方原则宣言
• "استبيان الأمم المتحدة بشأن السياسات المتعلقة بالسكان" في الصينية    联合国政府人口政策调查
• "إعلان لاهاي بشأن السياحة" في الصينية    关于旅游问题的海牙宣言
• "الحلقة الدراسية الإقليمية للاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة" في الصينية    给予殖民地国家和人民独立宣言三十周年区域讨论会
• "إعلان بانكوك بشأن التنمية والإدارة الحضريتين المستدامتين في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋可持续城市发展和管理曼谷宣言
• "الإعلان المتعلق بالمشاركة الكاملة والمساواة للمعوقين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋区域残疾人充分参加和平等宣 言
• "المشاورة الأقاليمية بشأن المؤشرات والإجراءات المتعلقة بالتقييم الثاني لاستراتيجية توفير الصحة للجميع" في الصينية    确保人人享有健康战略第二次评价的指标和程序区域间协商
• "اعلان مبادىء العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الاجرام والتعسف في استعمال السلطة" في الصينية    为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言
• "المشاورة الاقاليمية المتعلقة بالسياسات والبرامج الإنمائية للرعاية الاجتماعية" في الصينية    发展性社会福利政策和方案区域间协商
• "الاتفاق المتعلق باللاجئين والمشردين" في الصينية    难民和流离失所者问题协定
• "المبادئ التوجيهية لاستعراض السياسات والإجراءات المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    审查关于发展中国家间技术合作的政策和程序的指导方针
• "مذكرة إعلامية بشأن الأطفال اللاجئين" في الصينية    难民儿童的情况说明
• "إعلان بيجين المتعلق بالتعهدات المقدمة للأطفال في منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ للفترة 2001-2010" في الصينية    关于2001-2010年为东亚及太平洋地区儿童所作承诺的北京宣言
• "اتفاقية بشأن الولاية القضائية والقانون الواجب التطبيق والاعتراف بالمراسيم المتعلقة بالتبني" في الصينية    收养管辖权、法律适用和决定承认公约

• إعلان لاهاي بشأن مستقبل السياسات المتعلقة باللاجئين والهجرة
  关于难民和移徙政策之未来的海牙宣言
• بناء على تعليمات من حكومتينا، يشرفنا أن نحيل طيه الوثيقة المعنونة " إعلان لاهاي بشأن مستقبل السياسات المتعلقة باللاجئين والهجرة " (انظر المرفق).
  奉我两国政府指示，谨此转递题为 " 关于难民和移徙政策之未来的海牙宣言 " 的文件（见附件）。